Autori e Traduttori

Conosci e contatta

Autori

Santoro Domenico, autore

Urbanista e professore, insegna Storia dell’Arte, già Comunicazione Pubblicitaria, e Urbanistica e Sicurezza Urbana presso il corso di Laurea in Criminologia, tutta la sua professione è stata orientata verso la comunicazione e la partecipazione dei cittadini ai processi di Pianificazione del Territorio ai fini della Sicurezza. Ha sviluppato vari piani urbanistici sia, da libero professionista che dirigendo vari uffici del Piano e Urban Center, proprio nei territori attaccati dalla ‘ndrangheta. Continua

Santoro Claudia, coo-autrice

Autrice paragrafo "La Sicurezza negli Enti commissariati per mafia", Giovane funzionaria responsabile Bilancio e Programmazione finanziaria presso il Comune di Vibo Valentia. Laureata in Economia e gestione delle Imprese, presso l’Unical, ha perfezionato la sua formazione in Contabilità Pubblica e finanza allargata frequentando i master presso la Scuola Superiore degli Enti Locali CEIDA (Rm). Ha lavorato nel team di supporto all’attività della Commissione Straordinaria di liquidazione per il dissesto e svolge incarichi di sovraordinazione, quale funzionario a supporto commissariale, negli Enti sciolti per infiltrazione mafiosa. Ha pubblicato altri articoli fra cui Le risorse economiche pubbliche, obbligo del 2% bilancio, in La Partecipazione cittadina, Urbaterr 2014.

Giarrusso Mario Michele, Intervista

Avvocato, ha militato sin dai tempi del liceo nel movimento antimafia. Nel maggio 2013 è stato eletto senatore della XVII legislatura della Repubblica Italiana nella circoscrizio­ne Sicilia per il Movimento 5 Stelle. Membro della Commissione parlamentare antimafia, è autore di diversi emendamenti volti a modificare il reato di scambio elettorale politico-mafioso. In una conversazione intercettata in carcere, il boss Giuseppe Graviano, condannato per le stragi del '92/'93 e per l'omicidio di Don Pino Puglisi, lo definisce “pericoloso”, per Cosa Nostra ovviamente.

Nardo Domenico, poesie

Autore delle Poesie sul Territorio. Laureato in giurisprudenza, avvocato e docente di Scuola Secondaria di II° grado. Ha pubblicato “Un raggio di Sole” anno 2010; “Amarsi per Amare”, anno 2012; “A tu per tu” anno 2016, opere in prosa e versi completate con passi del Vangelo, (Adhoc edizioni- Vibo Valentia). Nel 2014 “Un atto di Amore”- pubblicato dalla Edizioni il Fiorino di Mo-dena. Vincitore di numerosi concorsi, premi e riconoscimenti. Nei suoi libri affronta le te-matiche più scottanti e attuali: l’Amore, la gioia , la felicità, la violenza, la sofferenza, il liberal-ismo disumano... Continua

Bevilacqua Francesco, Foto

Cercatore di luoghi perduti. Dice di praticare l’oikofilia, ossia amore per la propria casa, la terra, il paese, con metodi naturali: libri, foto, filmati, narrazioni. Ha scritto diciannove libri principali. Quattordici li ha dedicati all'esplorazione ed alla scoperta dei parchi, del viaggio, del paesaggio, delle bellezze naturali calabresi e sulla loro percezione in narratori e viaggiatori. Avvocato civilista ed amministrativista di professione, camminatore, scrittore, giornalista e fotografo naturalista per passione, Francesco Bevilacqua è stato ed è attivo nel volontariato ambientalista con le maggiori associazioni del settore (F.A.I, C.A.I., W.W.F., Italia Nostra). Continua

Traduttori

Mellea Marcella, Traduttrice

Traduttrice dele sintesi di capitolo in inglese. Born in Montepaone (CZ) lives and works in Vibo Valentia, where she teaches English language and literature at Liceo “Capialbi”. She has taught in a lot of specific training courses for teachers and adults and has published articles on the learning of English. From an early age she has showed a natural inclination for poetry and literature in general. She translated into English the book "Tropea in the colors of Melo Tedesco" (Author Antonio Sposaro, New editions Barbaro, Delianuova 2003), Together with Michele Petullà she published the historical novel "Un uomo, Una Storia ", Adhoc Editions, 2008, ISBN 978-88-96087-10-7, the short story ... Continua

Cinquegrana Giuseppe, Traduttore

Traduttore della premessa in cinese. Saggista, conferenziere, giornalista, insegna Lingua e Letteratura Inglese presso il Liceo delle Scienze Umane “V. Capialbi” di Vibo Valentia dove coordina il corso di Lingue Orientali (Cinese, Russo, Arabo). È coautore del volume di Lingua Inglese (divulgazione nazionale) Social and Cultural Topics through Contemporary Songs for ESL students, Onorati Editore. Dal 2017, in Calabria, è referente unico per la certificazione hsk(汉语水平考试 hanyu shuiping kaoshi) della lingua cinese. Dal 2007, è Cittadino Onorario del Comune di Filogaso. Nel 2018, ha Insegnato Lingua Inglese presso L’Istituto di Criminologia di Vibo Valentia e nel Antropologia Criminale... Continua

Rioneto Ester, Traduttrice

Traduzione sintesi dei capitoli in cinese. Ester Rionero, nata a Vallelonga (Vv), alunna del liceo Statale Vito Capialbi di Vibo Valentia, frequenta la quarta classe della sezione Scienze Umane ad indirizzo Eco-nomico. Appassionata delle lingue, prerogativa del suo Liceo, è risultata la migliore alunna nel corso di Cinese. Conosce sia l’inglese che il francese e si pre-figge di parlare anche l’arabo e lo spagnolo.